رانبو حاصر القاتل ، لكن كيف يمكنه إثبات أن موشيتارو هو القاتل في حين أن قوتهم قد محوت الأدلة بالفعل؟
بونجو-ستراي-كلاب -42-مميز
كان الموسم الرابع من Bungo Stray Dogs يضايق المشاهدين ، وأنقذ قوس تسوس الملائكة الذي طال انتظاره لما من المؤكد أنه سيكون النصف الأخير من هذا الموسم. ومع ذلك ، فإن خاتمة اللغز المكون من جزأين والتي بدأت الأسبوع الماضي ، على الرغم من كونها موجزة ومرضية ، تركت معها إحساسًا بالارتباك.
في الأسبوع الماضي ، التقى رانبو بو بينما كانا كلاهما يحققان في مسائل منفصلة ، لكن انتهى به الأمر بتوحيد قواهما عندما يبدو أن جريمة قتل قد ارتكبت أمام أعينهما. القاتل ، Oguri Mushitaro ، راقب من الحشد ومسح الأدلة بقدراتهم قبل أن يندفع ، فقط لينتهي به الأمر في سيارة مع رانبو ، الذي بدا أنه يسير في طريقه بغض النظر عن نقص الأدلة.
كثير جدا ، سريع جدا
أولاً ، شكوى صغيرة بخصوص ترجمات Crunchyroll ، والتي عادةً ما تكون رائعة ، لا سيما في عروض مثل Bungo التي تستخدم الكثير من نصوص الشاشة للكمامات المرئية والعرض التقديمي. ومع ذلك ، طوال الموسم ، مع ظهور هذه الحلقات ، كانت هناك مشاكل في الترجمة ، خاصة على الهاتف المحمول.
تميل التسميات التوضيحية إلى التعثر وعدم تحميل الترجمات التالية ، لا سيما عندما يتم تعليق شيء ما بخلاف الحوار (كما هو موضح أدناه). كان إصلاح هذا الخلل يعني الخروج من الحلقة واختيارها مرة أخرى ، الأمر الذي كان محبطًا للغاية عند محاولة استيعاب كل التفاصيل المعروضة. ضع في اعتبارك أن هذا قد يكون حادثًا خاصًا بهذا المراجع ، ولكنه بالتأكيد لم يساعد في هذه التجربة.
