الثنائي الرئيسي في Oshi no Ko لديه نجمة مرئية في إحدى أعينهم ، ولكن ما هي الأهمية المحتملة لهذه النجوم؟
Hoshino Aqua and Ruby – Oshi no Ko الحلقة 1
أحد الأشياء البارزة في Oshi no Ko لهذا الموسم هو غرابة فريدة في تصميمات الشخصيات الرئيسية. المعبود العبقري المتوفى Ai Hoshino وطفلاها التوأم Aquamarine و Ruby لكل منهما عيون مبهرة لها خاصية فريدة – فهي تستضيف بريقًا ضخمًا على شكل نجمة يقع في مكان تواجد تلاميذهم.
فتيات الأنمي غير النمطية اللواتي يفسدن الصور النمطية الجنسانية Ai Oshi No Ko
يتمثل أحد الجوانب البارزة في كتابة وتوصيف العملاء الرئيسيين في Oshi no Ko في التلاعب بالألفاظ. الأسماء الغريبة التي تطلقها “آي” على أطفالها هي بالتأكيد باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، فهي مكتوبة في كانجي. تمت كتابة الاسم الأخير لـ Ai ، “Hoshino” ، مع كانجي لكلمة “نجمة” متبوعًا بشخصية أخرى تثير معنى “الحقل” (مثل قطعة أرض). يمكن أن يختلف تفسير هذا الاختيار في الأحرف ، من وصف سماء الليل نفسها ، أو كوكبة ، أو حتى مجرة. قد تكون هذه هي القصة الكاملة فيما يتعلق بالنجوم في عيونهم. أنه ببساطة بسبب اسم هوشينو ؛ ومع ذلك ، قد يكون هناك المزيد. اسمها الأول ، Ai ア イ ، مكتوب بلغة كاتاكانا ، أحد أنظمة الكتابة اليابانية الأساسية التي تستخدم غالبًا عند ترجمة الكلمات الأجنبية ؛ في المحاكاة الصوتية. وأحيانًا للتأكيد
بشكل عام ، تُعرف كلمة “Ai” المكتوبة 愛 بأنها كلمة في اليابانية تُترجم إلى “حب” ؛ ومع ذلك ، فهو يصف شدة ونقاء الحب ، وربما يتم شرحه بشكل أفضل على أنه التعبير اللفظي الأكثر تجريدًا للحب في اللغة. إذا مر المرء بالصوت وحده ، فإن عبارة “Hoshino Ai” تبدو وكأنها تترجم إلى “حب النجوم”. توجد طرق عديدة لفهم المنطق الكامن وراء katakana المستخدمة في كتابة اسم Ai ، وإحدى هذه الطرق هي نية التأكيد (وبالتالي تكثيف) الحب الذي تجسده ؛ ومع ذلك ، من المرجح أيضًا أن اسمها يأتي مباشرة من أول قناتين من كلمة “أيدول” عند إقراضها إلى اليابانية ، وبالتالي ، يتم كتابتها في كاتاكانا على النحو التالي: ア イ ド ル. هذا النسخ ، بدلاً من الاستخدام الصريح للكلمة نفسها عندما يتعلق الأمر بالشكل المكتوب لاسم Ai ، يعمل بمثابة ترسيخ مفاهيمي لـ “عمل الحب” الذي هو البناء الدقيق والحفاظ على “الكذبة” ، ولكنه يتزوج أيضًا من مفهوم النجومية (كما في الشهرة) مع هذا الحب.
محبوب الجماهير
Oshi no Ko Ai Hoshino Anime
“ماذا أكلت اليوم؟”
‘ما هو كتابك المفضل؟’
“وإذا خرجت اليوم ، إلى أين ستذهب؟”
“أنا لم آكل على الإطلاق.”
“هذا سر.”
لا يهم ما تسأل
إنها مراوغة ، مراوغة
